注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 
关于我

在奇迹王朝里,乞丐王克鲁班评价甘果瓦:“就会小题大作,拿人家的事,讲给人家听,还向人家要钱的人!一个赎罪的,只怪上帝给你的道德太多了!像羔羊一样无罪?无罪的羔羊做烤羊腿最好!” 吉卜赛女郎艾丝美拉达问:“可怜的甘果瓦,你为什么干这一行?”

网易考拉推荐

请您和我一起欣赏这些魅音台词(38)  

2017-06-23 11:14:49|  分类: 娱乐城 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

#饕餮-魅声世界#《佐罗》:总督:童自荣配音:并不是我不相信你的能力嘎西亚,你是真的都布置好了?(嘎西亚:配音:翁振新:树林里到处都是兵,总督阁下!从树里树上头、河边、石头边上都埋伏了精兵良将准备保你的驾!)那么好吧,我们要大胆的严格按照计划行事。我说会钓鱼的不挤在一块,你到下头去,我到上头去,回见啦!


请您和我一起欣赏这些魅音台词(38) - 甘果瓦 - `
 

#饕餮-魅声世界#《巴黎圣母院》:克鲁班:尚华配音:“好吧,我的小猫!既要审判就要伸张正义,我们的正义国王路易十一是不会羡慕的!”“像羔羊一样?无罪的羔羊做烤羊腿最好!”“你放心,决不会饿着你的,高兴了?你这倒霉蛋!这下你的运气来了!要么跟乞丐配对,要么跟绞索攀亲。”



#饕餮-魅声世界#《悲惨世界》:德纳第:配音:邱岳峰:“啊,20个苏就亲热一下?哼!世界真是堕落了!”“我就爱住在巴黎,死也不能离开巴黎。离开了塞纳河我就不能呼吸,像失去了空气。要我离开巴黎,得给我很多钱,我是说‘很多’!”


#饕餮-魅声世界#《尼罗河上的惨案》:波洛:毕克配音:“当然,假如我睡不着觉,假如我在甲板上,也许我会看见那个凶手正进入道尔太太的客舱······”“女人最大的心愿是叫人爱她!” “亲爱的,有句忠告,像美国人常常说的‘悠着点儿’!”


#饕餮-魅声世界#《 简·爱》简·爱:李梓配音:“你以为我穷、不好看,就没有感情吗?我也会的,如果上帝赋予我财富和美貌,我也一定会让你难以离开我,就像我现在难以离开你。上帝没有这样??我们的精神是同等的!就如同你跟我通过坟墓同样站在上帝面前!”

请您和我一起欣赏这些魅音台词(38) - 甘果瓦 - `
 

#饕餮-魅声世界#《蒲田进行曲》:安次:施融配音: 人家怎么吩咐我就怎么去干,叫我从高处往下跳我就得跳,叫我打滚我就打滚,叫我往火里钻我就得钻,叫我滚楼梯我就得滚,就是这样拿三千,拿五千,跑龙套的就这样!


#饕餮-魅声世界#《蒲田进行曲》:“以前,我都无所谓,不管别人说什么我都乐呵呵地笑着去干了,可是,这次不知怎么的,我···我也说不清,我越是喜欢你呀,我这心里边就越觉得难过;我越是想和你生活下去,可我越这么想,我的心里就越觉得悲哀!我和你呀,越是这样难分难舍,我越是觉得痛苦啊!”


#饕餮-魅声世界#【人家外国人说话就是幽默】当年译制片大行其道有一个很重要的原因是台词好,感觉人家外国人说话就是幽默。这大概也是因为人家的生活跟咱们不一样,处处透着新鲜。记得风靡一时的电视剧《大西洋底来的人》《神探亨特》,都有许多台词被大家挂在嘴边上,像“跟他说再见”“上帝的安排”都成了流行语。再比如,《基督山伯爵》里贝内迪托说了一句:“抢银行我可不干,太危险,不过银行家的女儿倒是看上一个!”阿尔贝说:“我太幸福了,坏就坏在什么都有了,我父母太溺爱我了,我有钱,有爱情!” 基督山伯爵立刻纠正他说:“不,不是爱情,是女人,不要混为一谈!”

(荣戈博报)

 (ronggo576483344)(qietingxiahuifenjie)


  评论这张
 
阅读(198)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017