注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 
关于我

在奇迹王朝里,乞丐王克鲁班评价甘果瓦:“就会小题大作,拿人家的事,讲给人家听,还向人家要钱的人!一个赎罪的,只怪上帝给你的道德太多了!像羔羊一样无罪?无罪的羔羊做烤羊腿最好!” 吉卜赛女郎艾丝美拉达问:“可怜的甘果瓦,你为什么干这一行?”

网易考拉推荐

请您和我一起欣赏这些魅音台词(24)  

2017-05-29 23:29:19|  分类: 娱乐城 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

饕餮-魅声世界《尼罗河上的惨案》:

小说家奥特勃恩太太:配音:苏秀:“生活可真残酷,人必须勇敢地忍受!”

“这个刚刚从学校毕业的英国少女,能熔化沙漠酋长那颗残忍的心!”

“这酒里的鳄鱼味怎么没有了?”

请您和我一起欣赏这些魅音台词(24) - 甘果瓦 - `
 
 范·斯库勒太太:配音:赵慎之:“好大脾气,鲍尔斯!”


鲍尔斯:配音:潘我源:“一粒小小的沙子钻进了一个蚌壳里,到后来就变成了一颗宝贵的珍珠,戴在你这样一位美人的脖子上……那蚌为此送命了!”


波洛:配音:毕克:“有句忠告,像你们美国人常说的,悠着点??”


饕餮-魅声世界《远山的呼唤》:

武志:配音:梁正晖:“妈妈让我问问你名字!”

田岛耕作:配音:毕克:“我叫田岛耕作。”

武志:“田岛耕作?”

田岛耕作: “你叫什么?”

武志: “武志。”


武志:“叔叔说我的名字好!”

民子:配音:丁建华:“叔叔的名字问了吗?”

武志:“问了!”

“叫什么?”

武志:“叫---忘记了!” 

民子:真粗心!


饕餮-魅声世界《追捕》:杜丘:配音:毕克:“你弄错了吧?你认错人了!”

“在这儿不说,去警察署,我要见矢村警长!”

“你不相信我?”

“十月三日凌晨两点,我在家睡觉!”

“检察长,我什么也没干过,我是无罪的!这不是我的,昨天我屋里还没有这个东西。检察长,这是有人设的圈套,我什么也没干过!请相信我!”


饕餮-魅声世界#【童声配音有趣有难度】在译制片里面,童声配音很少选择儿童来担任,不管是主角还是配角,主要原因我想有两个,一个是电影里的儿童角色都是有戏的,有的甚至是主角,有戏就有故事,所以,声音里面的内容是很重要的,一个是这本身又是译制片,配的是外国小孩儿,所以,一般来说,一般的少年儿童很难担起代言任务,就要由成年配音演员特别是女配音演员来担任。就像李梓曾经说的,小孩子为小孩子配音不会哭也不会笑啊!李梓、丁建华、刘广宁是童声配音专业户。李梓这方面的代表作是《英俊少年》里的少小少年, 刘广宁的代表作是《水晶鞋与玫瑰花》里的二小姐。丁建华配童声更多,像《我两岁》《龙子太郎》中的太郎,还有《阳光下的罪恶》《父子情深》等片中的儿童角色。《佐罗》里有两个可爱的小男孩儿,一个是新总督的儿子拉菲里托,一个是“信基督也相信佐罗”的放羊小孩儿齐科,我感觉这两个角色都是丁建华代言的,她在这部戏里给婶婶配音,可能顺手就把这两个小孩儿角色给包了。印象里就是《远山的呼唤》里的武志是由男配音代言的,他的名字叫梁正晖,他还为多部动画片配音。


(荣戈博报)

 (ronggo576483344)(qietingxiahuifenjie)


  评论这张
 
阅读(341)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017